1:29:00
Claro.
Edgar, queremos casarnos.
1:29:01
- Creía que eran parientes.
- ¡No, no!
1:29:03
Y nos queremos casar hoy.
1:29:05
- Pero hacen falta 3 semanas.
- Puede ocurrir cualquier cosa.
1:29:08
- Puedes arreglarlo.
- Puedes hacer cualquier cosa.
1:29:10
Se necesita el permiso del arzobispo
y hoy no recibe a nadie.
1:29:14
- Tienes que arreglarlo.
- Lo intentaré.
1:29:17
Deben estar en la vicaría
dentro de 2 horas.
1:29:19
Si hay alguna posibilidad,
estarán casados esta tarde.
1:29:22
¿Dónde?
1:29:23
En la iglesia de Clyde, a las 5.
Conozco al sacerdote.
1:29:26
Esto sí que es
una contrariedad.
1:29:28
- ¿Y ahora qué hacemos?
- Encontrar a Anne y a John.
1:29:31
- ¿Entre toda esta gente?
- Sé en qué calle está ella, ¿y John?
1:29:34
Llegará a la abadía para la
recepción en cualquier momento.
1:29:36
Encuéntrale.
1:29:37
Te voy a echar
mucho de menos.
1:29:40
- Tom, eres un hermano maravilloso.
- Buena suerte.
1:29:43
Disculpen.
1:30:08
Disculpe.
1:30:11
¡John!
1:30:12
¡Ellen! ¿Qué ocurre?
1:30:13
- ¡Quiero casarme contigo!
- ¿Qué?
1:30:16
- ¡Quiero casarme contigo!
- ¿En serio?
1:30:18
¡Sí! En la iglesia
de la Calle Clyde, a las 5.
1:30:20
¡Espere!
1:30:22
- ¿Qué está haciendo?
- ¡Agente, le quiero!
1:30:30
¡Anne!
1:30:32
¿Tom?
1:30:33
- ¿Te casarás conmigo?
- ¿Qué?
1:30:35
¡Si te casarás conmigo!
1:30:37
Sí.