6:52:01
Waarom zegt u dit? Tegen mij?
6:52:03
U of een van uw vrienden verkoopt wapens
en munitie aan de rebellen.
6:52:06
Wapens? Munitie? Kijkt u naar me!
lk ben een eerlijk zakenman.
6:52:11
-Overtuigt hij u?
-Nee.
6:52:15
Mij ook niet.
6:52:16
Kolonel, waarom zegt u dit tegen mij?
6:52:19
lemand verkoopt munitie.
Hoe weet ik dat u 't niet bent?
6:52:21
Natuurlijk ben ik 't niet.
Hoe kan dat als ik 't niet ben?
6:52:24
Wat kan ik u zeggen?
6:52:26
Wat schrijft hij op?
6:52:28
Hij noteert alles.
6:52:35
Als iemand wapens verhandelt,
moet u die hond vinden!
6:52:38
Geef niet op voordat u hem vindt.
6:52:42
Misschien kan ik u helpen.
6:52:44
lk ken hen allemaal, als mijn broekzak.
Allemaal vrienden van me.
6:52:50
Hoe kan ik u overtuigen?
6:52:55
-Zeg hem hoe hij ons kan overtuigen.
-Met alles, vriend, met alles.
6:53:04
Ja.
6:53:12
Wie is daar?
6:53:13
lk ben het.
6:53:17
Herinnert u zich mij?
6:53:19
Moet dat?
6:53:21
Gisteravond, de Moulin Rouge. Boem!
6:53:24
-U hielp me.
-Ja.
6:53:28
-Wat wilt u?
-Kijken hoe u het maakte.
6:53:32
Goed, dank u.
Sorry, maar ik kan u niet binnen vragen.
6:53:35
Geeft niet. Dat vind ik niet erg.
6:53:39
Mooi huis heeft u.
6:53:43
Bent u gelukkig?
6:53:45
Waarom?
6:53:47
U heeft uw armband terug.
6:53:51
Hoe wist u dat?
6:53:53
Mijn man bracht hem naar u.
6:53:55
Hoe was uw naam ook alweer?
6:53:57
Smith. Harry Smith.