:31:00
Rings?
:31:03
No.
:31:05
Necklace? Pearls?
:31:09
You've got to do better than that.
:31:12
Bracelets?
:31:16
Haven't you got something a little more....
:31:19
This girl. She is different.
:31:29
l know of a bracelet made with moon gold,
encrusted with diamonds.
:31:34
Can you get it for me?
:31:36
lt's so beautiful. She would love it.
But it belongs to another.
:31:40
Would it be difficult to steal?
:31:42
lmpossible! She's an old woman.
The bracelet is all that remains of her youth.
:31:47
She sleeps with it next to her cheek.
:31:49
Then why tell me about it?
:31:52
l know a lad
whose step is as light as a moonbeam.
:31:56
He will drift into her room,
take it from her, and drift out.
:32:00
-She will hardly dream.
-How soon can you have it for me?
:32:03
Two hours.
:32:05
Wait a minute.
How much is this going to set me back?
:32:14
l will let you steal it from me.
:32:31
-Yes?
-Miss Violette?
:32:33
Yes.
:32:34
-You were at the Moulin Rouge last night?
-Yes.
:32:37
There was a disturbance.
:32:39
And after the disturbance,
you lost something?
:32:43
No.
:32:44
You're sure you did not lose a bracelet?
:32:47
-You woke me up. Why don't you go?
-Please, just a moment.
:32:51
l was told this belonged to you.
:32:58
Yes, l didn't even know l'd lost it.