:33:02
lt must have slipped off my arm
in the excitement.
:33:06
Thank you.
:33:08
Thank you.
l wish there was something l could do.
:33:11
No, thanks. Happy to oblige. Goodbye.
:33:31
l am Balukjian.
The Colonel has sent for me.
:33:34
-Go right in. He's waiting for you.
-Thank you.
:33:41
Come in.
:33:44
Col. Feroud! My friend!
:33:49
When l got the message from you,
l was happy to come. So happy!
:34:02
Mr. Balukjian, sit down.
:34:10
Do you know what office this is?
:34:13
But of course. lt's your office.
:34:16
And do you know who l am?
:34:19
Col. Feroud. Everybody knows that!
:34:22
l'm also head of military intelligence.
Did you know that, too?
:34:27
Yes.
:34:28
You must know it's part of my duty
to protect the Army from spies, traitors...
:34:32
...and saboteurs.
:34:34
To arrest and eliminate them.
:34:36
To eliminate them permanently!
:34:38
Why do you talk like this? To me?
:34:40
You or one of your friends are selling
guns and ammunition to the insurgents.
:34:44
Guns? Ammunition? Look at me!
l'm an honest businessman.
:34:48
-Does he convince you?
-No.
:34:52
Doesn't convince me, either.
:34:53
Colonel, why do you talk like this to me?
:34:56
Someone's running ammunition.
How do l know it isn't you?
:34:59
Of course it's not me.
How could it be me when it's not?