4:35:01
Le prestarán la atención que merece.
4:35:17
Tenemos noticias de su general.
Está preocupado por usted.
4:35:21
Quiere salvarle la vida. Ofrece 10.000 libras.
4:35:27
Mis soldados se llevarán un chasco,
pero creo que debería venderle.
4:35:32
Puedo matar a muchos franceses
con 10.000 libras.
4:35:36
También matará a muchos sirios.
4:35:40
Moriremos con mucho gusto.
Sí, creo que le venderé.
4:35:48
10.000 libras. Un buen trato.
4:35:54
¿Por qué no las dos cosas,
coger el dinero y matarme?
4:35:58
¿ Quiere morir? ¿Por qué?
4:36:02
Yo sólo quiero acordar una tregua.
4:36:04
Un alto el fuego de 24 horas
para que sirios y franceses se reúnan.
4:36:13
¿ Y qué vamos a discutir,
las condiciones de nuestra rendición?
4:36:18
Podemos arreglar nuestras diferencias
según la dignidad del hombre.
4:36:21
Hay dignidad en estar dispuesto
a dar la vida por tus creencias.
4:36:25
-No hay que morir para probar tu dignidad.
-¡Me está pidiendo que me rinda!
4:36:29
Le estoy pidiendo que tenga en cuenta
a su pueblo. Debe hacerse un esfuerzo.
4:36:33
Debemos hacer un esfuerzo.
De lo contrario no somos civilizados.
4:36:37
Tal vez fracasemos y continúe la guerra,
pero al menos lo habremos intentado.
4:36:41
Eso es todo lo que quiero.
4:36:53
Coronel, es usted un tonto.
4:36:54
Vengo a hablar de paz y entendimiento,
¿y me llama tonto?
4:36:58
Sí, coronel.