:12:05
Blé, 60 piastres. Riz, 90 piastres.
:12:08
Vous trouvez ça équitable ?
:12:10
Etant donné les circonstances,
je trouve ça généreux.
:12:14
Ça me va, colonel.
Je vous envoie tout ce que j'ai.
:12:18
Un instant. Votre nom, s'il vous plaît ?
:12:21
Smith. Harry Smith.
:12:25
Vous être très coopératif, M. Smith.
:12:27
Je crois en la coopération, colonel.
Je peux partir ?
:12:31
Je vous en prie.
:12:37
ll aurait pu refuser mon offre.
:12:40
Auquel cas, j'aurais été obligé
de lui confisquer ses biens.
:12:44
J'espère que vous serez aussi sages.
:12:47
Bonne journée.
:12:51
- Ces prix sont scandaleux.
- C'est tout. Bonne journée !
:13:02
Oui. Ça vient.
:13:13
Qu'avons-nous sur M. Smith ?
:13:15
M. Smith ? J'ai son dossier.
:13:21
Harry Smith, né Henry McReady.
Philadelphie, Pennsylvanie.
:13:24
Journaliste-reporter
pour différents journaux du pays,
:13:27
à Philadelphie, Boston et New York.
:13:29
Volontaire
dans les forces d'expédition américaines.
:13:31
Blessé, décoré. Permission à Paris.
Absent sans permission ensuite.
:13:35
ll a des ennuis depuis. Le jeu, les femmes.
Je continue ?
:13:41
ll avait une maison de jeu à Damas.
:13:43
On l'a fermée quand on est arrivés.
:13:46
C'est un sacré morceau.
:13:48
Oui, colonel.