:29:00
et vous renâclez
parce qu'une petite cargaison a du retard.
:29:03
On n'a pas d'argent à perdre.
:29:05
Vous recevrez le reste
quand le chargement arrivera.
:29:15
Juste ce qu'il nous fallait.
:29:22
ll dit qu'il ignorait que les armes
étaient sous les sacs.
:29:25
On lui a dit d'aller
dans une rue appelée Straight
:29:28
et d'attendre un autre chauffeur.
:29:29
- Sa femme est malade et il a quatre gosses.
- Trois femmes et onze gosses.
:29:33
Et l'autre conducteur ?
:29:34
ll n'est pas venu. On surveille toute la zone.
:29:36
Qu'avez-vous trouvé sur lui ?
:29:38
Rien du tout.
:29:43
ll se peut qu'il dise la vérité.
:29:45
Les gens de cette branche sont trop malins
pour le mettre dans la confidence.
:29:49
lls ont un lot de chauffeurs
qui ne savent rien.
:29:51
Désolé,
je pensais qu'on avait trouvé la brèche.
:29:56
Ce pourrait l'être
:29:58
si l'on trouvait un homme
qui a encore des abricots secs.
:30:04
Bonne nuit, commandant.
:30:34
Vous voulez acheter des bijoux ?
:30:37
- Vous en avez de beaux ?
- De magnifiques.
:30:39
Parfaits pour une fille de rêve,
une fille différente.
:30:43
Elles sont toutes pareilles.
:30:44
Chaque nouvelle fille est différente.
:30:46
Avec chaque nouvel amour,
une brume recouvre les yeux.
:30:50
Le plaisir que vous aurez
avant que la brume ne se dissipe
:30:53
et que vous ne découvriez
qu'elle est comme toutes les autres.
:30:56
Quel genre de cadeau
aimeriez-vous lui acheter ?