:59:03
Le fil n'est pas dans le magnéto.
:59:11
Bon.
:59:17
Allons-y ! Merci.
:59:31
Attrapez cet homme !
:59:34
Ne laissez sortir personne !
:59:49
Allez, venez, montez.
:59:52
Garde.
:59:54
ll a laissé tomber ça.
:59:55
Donnez-le-moi. Vous prenez le volant.
1:00:00
lls veulent faire un tour ? lls vont l'avoir.
1:00:38
Vous n'avez pas rendez-vous.
1:00:40
- J'ai des ennuis.
- Oui, je sais.
1:00:42
J'ai besoin d'aide. J'ai besoin d'argent.
ll faut que je m'enfuie.
1:00:46
Désolé, M. Smith.
Nous ne pouvons pas vous aider.
1:00:50
Comment ça ? Je vous ai eu des armes
et des munitions. Je vous ai aidés.
1:00:54
Vous êtes un fugitif
dont la tête est mise à prix.
1:00:58
lls vous ont peut-être suivi jusqu'ici.