1:21:01
Désolé de n'avoir pu vous aider.
1:21:10
lls ont toujours besoin d'argent.
Vous pourriez leur offrir de l'argent.
1:21:19
Combien, selon vous ?
1:21:20
Dix mille livres. lls savent
que c'est le chef des renseignements.
1:21:25
- On doit pouvoir arranger ça.
- ll serait très difficile de les contacter.
1:21:29
La dernière fois qu'on a essayé,
un homme a été égorgé.
1:21:31
C'est facile
quand on a affaire à des gens pareils.
1:21:34
Vous avez réussi à leur envoyer Feroud.
1:21:36
Disons que j'ai eu de la chance.
1:21:38
Vous pourriez peut-être en avoir à nouveau.
1:21:40
Avec de la volonté,
vous pourriez leur apporter l'argent.
1:21:43
Désolé, je ne marche pas.
1:21:45
Vous refusez de conduire
un de nos officiers là-bas ?
1:21:48
Oui.
1:21:50
Pourquoi ?
1:21:51
Parce que je risquerais ma peau
si je m'aventurais dans leur QG.
1:21:54
lls m'ont déjà prévenu,
et croyez-moi, ils ne rigolaient pas.
1:21:57
On vous protégerait.
1:22:00
Là-bas, personne ne peut vous protéger.
1:22:02
Pourquoi prendrais-je ce risque ?
1:22:04
Parce que vous aimeriez peut-être
être honnête et généreux, pour changer.
1:22:08
Peut-être que ça vous plairait,
de sauver la vie d'un homme merveilleux.
1:22:12
En perdant la mienne ?
1:22:22
ll y a peu de chance, hein ?
1:22:25
Mais j'ai toujours pris des risques. D'accord.
1:22:30
Essayons.
1:22:32
- C'est quoi, le West Point français ?
- L'académie de Saint-Cyr.
1:22:37
- Le colonel y est allé.
- Oui.
1:22:39
Vous aussi ?
1:22:41
Pourquoi ?
1:22:42
Je me demandais
comment vous fonctionniez, tous les deux.
1:22:45
En général, on ne vous apprend
qu'à dire à quelqu'un d'aller au casse-pipes.
1:22:48
Pour la patrie.
1:22:51
Vous avez l'air d'être le genre de gars
qui est marié.
1:22:54
Oui. D'ailleurs, je viens de fêter
mon anniversaire de mariage.
1:22:58
Des enfants ?