5:17:04
Signor Balukjian, si sieda.
5:17:13
Sa di chi è quest'ufficio?
5:17:15
Certo. ll suo.
5:17:18
E sa chi sono io?
5:17:21
ll Colonnello Feroud. Lo sanno tutti.
5:17:24
Sono anche il Capo dei Servizi Segreti.
Sapeva anche questo?
5:17:29
Sì.
5:17:30
Saprà anche che è compito mio
proteggere l'esercito da spie, traditori...
5:17:35
e sabotatori.
5:17:36
Arrestandoli ed eliminandoli.
5:17:39
ln modo permanente!
5:17:40
Perché mi dice così?
5:17:42
Lei o uno dei suoi amici
state vendendo armi e munizioni ai rivoltosi.
5:17:46
Armi? Munizioni? Mi guardi!
Sono un onesto uomo d'affari.
5:17:50
-Ti convince?
-No.
5:17:54
Neanche me.
5:17:55
Colonnello, perché dice queste cose a me?
5:17:58
Qualcuno sta vendendo munizioni.
Perché non lei?
5:18:01
Non sono io.
Come potrei essere io, se non lo sono?
5:18:03
Come faccio a dirglielo?
5:18:06
Cosa sta scrivendo?
5:18:07
Sta trascrivendo tutto.
5:18:14
Se qualche bastardo vende munizioni,
va incastrato!
5:18:18
Non mollate finché non lo beccate.
5:18:21
Forse posso aiutarvi.
5:18:23
Li conosco tutti come le mie tasche.
Sono tutti miei amici.
5:18:29
Come posso convincerla?
5:18:34
-Digli come fare a convincerci.
-Qualsiasi cosa, amico mio.
5:18:44
Sì.
5:18:51
Chi è?
5:18:52
Sono io.
5:18:56
Si ricorda di me?
5:18:59
Dovrei?