:32:00
-She will hardly dream.
-How soon can you have it for me?
:32:03
Two hours.
:32:05
Wait a minute.
How much is this going to set me back?
:32:14
l will let you steal it from me.
:32:31
-Yes?
-Miss Violette?
:32:33
Yes.
:32:34
-You were at the Moulin Rouge last night?
-Yes.
:32:37
There was a disturbance.
:32:39
And after the disturbance,
you lost something?
:32:43
No.
:32:44
You're sure you did not lose a bracelet?
:32:47
-You woke me up. Why don't you go?
-Please, just a moment.
:32:51
l was told this belonged to you.
:32:58
Yes, l didn't even know l'd lost it.
:33:02
lt must have slipped off my arm
in the excitement.
:33:06
Thank you.
:33:08
Thank you.
l wish there was something l could do.
:33:11
No, thanks. Happy to oblige. Goodbye.
:33:31
l am Balukjian.
The Colonel has sent for me.
:33:34
-Go right in. He's waiting for you.
-Thank you.
:33:41
Come in.
:33:44
Col. Feroud! My friend!
:33:49
When l got the message from you,
l was happy to come. So happy!