:06:10
What's the matter ?
:06:14
I'll go and have a look.
:06:16
- What's this?
- A shortcut.
:06:19
Damn !
:06:22
Damn indeed, what rotten luck!
:06:24
- Will it take long ?
- I have no idea.
:06:33
I knew something was wrong.
:06:40
- Will you have something to drink?
- No, thank you.
:06:43
- No ?
- All right, i'll have a coffee then.
:06:56
Making us wear new ballet shoes,
what a shame !
:07:01
I have blisters already.
:07:04
What's the matter?
:07:08
Are you upset?
:07:10
Shall i sing you something?
:07:13
Automn makes you sad ?
:07:19
Or is it because the little ones
already call us "madam" ?
:07:25
Have you got a heartache?
:07:29
Seeing us like this,
people would think we have reached the age of 45,
:07:31
But our bodies look 17...
:07:33
And we are actually 28 years old.
:07:39
have you ever been aching all over,
after a dream ?
:07:46
In a crying mood
wanting to find back what you dreamed of ?
:07:50
...leave everything ?
:07:54
No one ever inspired me such dreams.