:10:00
:10:01
¿Debo hablar con M. Nyström?
:10:07
Es extraño que nunca se casara.
:10:10
No más ragtime...
:10:14
No preocuparse, ella dirige para
asustar a todos sus admiradores.
:10:22
- Hola.
- ¿Marie?
:10:25
Un periodista, M. Nyström,
Vino a verla.
:10:29
Parecía que tenía prisa.
:10:32
- ¿Qué le dijiste?
- Lo eché fuera.
:10:34
¡Pero he estado intentado
lograr rozarme con él!
:10:36
Tu fuiste el único que fue expulsado.
:10:39
No fue muy bonito de su parte.
:10:46
Ella es fuerte.
:10:48
No preocuparse,
Estoy seguro que hay algo entre esos dos.
:11:03
¿Disfrutas asustando a la gente?
:11:05
- ¿Estás perdida en tus pensamientos?
- Estoy cansada.
:11:08
Desde que no me dejas dormir
por la noche.
:11:11
Te estás haciendo vieja.
:11:14
Eso no es divertido.
:11:16
Esta noche, nos iremos a la cama pronto.
:11:18
No, esta noche tengo un ensayo.
:11:21
Maldita sea, ¡cogí el día libre!
:11:24
Encontrarás otra chica.
:11:27
¿Me quieres volver loca?
:11:29
Siempre tu teatro.
:11:34
Vayamos a casa ahora.
:11:36
- No puedo.
- ¿Por qué?
:11:39
Tengo algo de trabajo que hacer.
:11:41
Olvídalo, el periódico esta preparado
para ser llenado con chorradas.
:11:45
¡Olvida tu ensayo entonces!
:11:47
Ves.
:11:48
¡Tu y tu periodico!
:11:51
¡Ves!
:11:53
¿No tienes nada más que decir?
:11:56
No, aparte del hecho de que te quiero,
Sin tener en cuenta todo esto.