:25:01
Vous demeurez... tu demeures ici ?
:25:05
Lá.
:25:07
- A Kalleholmen.
- Ah oui, c'est vrai.
:25:13
- Tu n'as pas faim ?
- Pourquoi ?
:25:16
Aimes-tu les fraises des bois ?
:25:21
J'ai mon coin.
:25:23
On y va ?
:25:40
Voici mon coin aux fraises.
:25:42
- Personne ne le connait?
- Si, toi.
:25:44
- Personne d'autre ?
- Personne.
:25:47
Prends.
:25:53
- Comment s'appelle cet oiseau ?
- Je ne connais pas les noms.
:25:59
Je l'appelle
l'oiseau des vacances d'été.
:26:04
L'été, il y en a toujours un
qui vient devant la maison.
:26:08
C'est lui qui me réveille le matin.
:26:12
Tu vis avec tes parents ?
:26:14
lls sont divorcés,
je n'ai jamais vu ma mére.
:26:19
Mon pére vit avec une autre.
:26:21
ll m'envoie des sous
pour ne pas me voir.
:26:23
Je voudrais les lui rendre
pour ne jamais le rencontrer.
:26:26
Oú habites-tu ?
:26:28
J'habite chez une tante...
:26:32
á moustaches.
:26:37
Aimes-tu toi aussi
les petits chats sans yeux?
:26:42
Et les bébés ?
:26:44
Les gens
:26:45
que les autres trouvent laids ?
:26:48
Et les souris ?
:26:50
Et les caniches ?
:26:52
Je n'ai pas á me plaindre.
:26:54
Si seulement les gens
voulaient me prendre au sérieux.