:05:01
Quelle superbe poitrine !
:05:03
Que diriez-vous de partager
votre lit, cette nuit?
:05:06
Avec qui ?
:05:08
Ne joue donc pas la sotte !
:05:10
Tout dépend de ce que vous offrez
en retour.
:05:13
Je suis une pauvre fille
qui est encore pucelle.
:05:17
Dans ce cas,
il n'en est pas question.
:05:19
Mais si nous nous fiancons,
:05:22
je vous promets
que vous ne serez pas décu.
:05:26
ll faudra patienter
:05:28
car le bijoutier a fermé boutique
pour aller se promener.
:05:33
lgnorez-vous qu'il suffit pour cela
de bagues en brins d'herbe...
:05:39
et de baisers á 24 carats ?
:05:44
Ne faut-il pas
aussi faire un serment?
:05:46
Un serment? Comptes-y bien.
:05:51
Jure que tu ne regarderas jamais
une autre femme.
:05:56
Je le jure.
:05:57
Si tu te parjures,
le diable t'emporte !
:06:03
Et tes dents, ton nez et tes doigts
noirciront et tomberont.
:06:08
Oui, oui.
:06:10
Et moi, je jure d'étre fidéle
tant que cela me plaira.
:06:14
Comme cela me plait toujours,
:06:15
je le serai
jusqu'au Jugement dernier.
:06:18
- Sinon, le diable t'emporte !
- Oncle Erland m'emportera.
:06:22
Ca serait bien fait pour toi.
:06:24
Eh bien, nous voilá fiancés.
:06:27
Entre et déshabille-toi,
je vais juste...
:06:30
Oui, moi aussi.
:06:36
Je voudrais te croquer.
:06:39
Par oú commencerais-tu ?
:06:41
Par les paumes de la main.
:06:44
Qu'est-ce que tu y connais,
mon petit?
:06:47
Un cannibale de mes amis
m'a dit que c'était délicieux.
:06:55
C'est horrible.
Qu'est-ce que c'est?
:06:58
C'est un hibou.