:08:00
jusqu'á l'aube, quand s'évanouissent
les fantómes nocturnes.
:08:08
Je tremble tant
:08:11
que mon coeur se rompt.
:08:20
Tu dis des bétises.
:08:22
Tu me mords toujours.
:08:24
Attends, tu vas voir.
:08:28
Nous ne pouvons pas rester ici.
:08:30
Porte-moi, mes jambes
ne me soutiennent plus.
:08:34
Pas question.
:08:38
Tu es folle, avec ton poids !
:08:43
Tu es un mauvais amant.
:08:45
Epouse Superman !
:08:47
Non, ses vétements
sont trop génants.
:09:26
Tu es triste ?
:09:29
L'automne est déjá dans l'air.
:09:32
Oui, bientót tu recommenceras
ton travail, et moi, l'université.
:09:36
Quand nous verrons-nous, crois-tu ?
:09:38
ll nous reste encore trois jours.
:09:44
Non, non, je ne suis pas triste.
:09:55
Dépéchons-nous,
on nous attend pour diner.
:09:57
Maintenant á l'eau !
:09:58
Non, il fait trop froid.