:18:00
Tout l'hiver, je me mis á travailler
dur et inconsciemment.
:18:05
Au printemps, l'oncle Erland
m'emmena pour un long voyage.
:18:09
Puis j'oubliai Henrik.
:18:12
A la fin, je n'étais plus seulement
á l'abri, mais aussi prisonniére.
:18:20
De cette maniére, j'oubliais Henrik.
:18:24
[ Skipped item nr. 122 ]
:18:31
Le plumitif est revenu,
:18:33
et j'ai essayé de le retenir.
:18:36
Mais il est parti.
:18:39
J'ai essayé de le retenir,
:18:43
mais il n'a rien voulu savoir.
:18:49
Je ne comprends rien aux femmes.
:18:54
Moi non plus.
:19:03
Tant de travail pour un ballet
:19:07
oú elles ne montrent méme pas
leurs jambes.
:19:12
Ces répétitions sont un enfer.
:19:15
Et on n'a plus de biére.
:19:17
Ca sent toujours.
ll y a une dróle d'odeur...
:19:24
C'est criminel
de nous faire porter ca.
:19:30
Demain, c'est la premiére.
:19:33
Va te coucher.
:19:35
Viens prendre un verre chez moi.
:19:37
Non, je ne veux pas.
:19:40
Eh bien, téte de bois, demain
á cette heure, tu seras heureuse.
:19:46
Parce que tout sera passé.
:19:48
Passé ?
:19:49
Je n'aime pas
le ton que tu emploies.
:19:51
Moi non plus, mais sans lui,
je pleurerais.
:19:55
On n'est qu'une poupée peinte
dont on tire les ficelles.
:19:59
Et si on pleure,
ca gáte les couleurs.