:30:00
Μην ανησυχείς,
δε με είδε κανένας.
:30:03
:30:04
Μόνο η Μίριαμ.
:30:06
:30:06
Κι ήμουν πολύ προσεκτικός, Γκάι.
:30:08
:30:08
Όταν μου'πεσε ο αναπτήρας σου,
γύρισα και τον πήρα.
:30:12
:30:15
Μου λες πως...
Μανιακέ!
:30:18
:30:18
Μα το ήθελες. Το σχεδιάσαμε
στο τρένο, μαζί.
:30:23
:30:24
-Πού πας;
-Πού λες εσύ;
:30:26
:30:26
-Να φωνάξω την αστυνομία.
-Μα δεν μπορείς.
:30:29
:30:30
Θα μας συλλάβουν για φόνο.
:30:31
:30:32
-Θα "μας" συλλάβουν;
-Είσαι εξίσου ένοχος με μένα.
:30:36
:30:36
Μαζί το σχεδιάσαμε. "Χιαστί".
:30:39
:30:39
-Εγώ το φόνο σου...
-Νομίζεις πως θα τη γλιτώσεις;
:30:42
:30:42
Γιατί να πάω στο Μέτκαφ
να σκοτώσω μια άγνωστή μου;
:30:46
:30:46
Εκτός αν ήταν το σχέδιό μας
και είχες ανάμειξη.
:30:49
:30:50
Εσύ επωφελείσαι, Γκάι.
:30:52
:30:52
Είσαι ελεύθερος τώρα.
:30:54
:30:55
Εγώ δεν την ήξερα καν.
:30:57
:30:59
Δεν είχα καμιά σχέση.
Η αστυνομία θα με πιστέψει.
:31:03
:31:03
Γκάι, αν πας στην αστυνομία...
:31:05
:31:05
...είναι σαν να παραδίδεσαι
ως συνεργός.
:31:08
:31:08
Έχεις το κίνητρο, βλέπεις.
:31:11
:31:18
-Τι είναι αυτό;
-Το τηλέφωνό μου.
:31:20
:31:23
Κάποιος έχει να σου πει νέα, Γκάι.
:31:26
:31:31
Η αστυνομία.
:31:33
:31:59
Μ'έκανες να φέρομαι
σαν εγκληματίας.