:16:02
-Tienes falta de vitaminas?
:16:05
Ayer me tomé un frasco, mamá.
:16:07
Un quinto.
:16:10
Pero tienes ese aspecto.
Yo siempre te lo noto.
:16:14
-No habrás estado haciendo
tonterías?
:16:19
Espero que te hayas olvidado
de ese estúpido plan.
:16:23
- -Cuál?
- El de volar la Casa Blanca.
:16:27
Mamá, estaba bromeando.
:16:30
Además, -qué diría el Presidente?
:16:35
Eres un travieso, Bruno.
:16:39
Siempre me haces reír.
:16:46
Aféitate antes de que
llegue tu padre.
:16:51
Estoy harto de hacer
alabanzas al rey.
:16:55
Bueno, no perdamos los estribos.
:16:59
Ven a ver mi cuadro.
:17:03
Bruno, ojalá te gustara pintar.
:17:06
Un pasatiempo tan relajante.
:17:26
Mamá, -eres maravillosa!
:17:28
Es el viejo, vaya.
-Ese es padre!
:17:36
-Sí?
:17:41
lntentaba pintar a San Francisco.
:17:43
Disculpe, señor. Está lista
su llamada a Southampton.
:17:56
- Quiero hablarte a ti y tu madre.
- Lo siento, padre. Una llamada.