1:36:00
Hablaré con él. Lo demostraré.
-Dónde está?
1:36:03
Por aquí.
1:36:04
Tranquilo, amigo.
1:36:07
No se puede mover.
Pesa mucho.
1:36:12
- Está mal.
- -Puede quitárselo de encima?
1:36:14
No hasta que traigan la grúa.
1:36:18
Hola, Guy.
1:36:21
-Quién es?
1:36:23
Este es el Sr. Turley,
jefe de la policía.
1:36:31
Al final te cogieron, -eh, Guy?
1:36:36
Bruno, -puedes hablar
un poco?
1:36:40
-Puedes decirle al jefe
que tienes mi encendedor?
1:36:46
No lo tengo.
1:36:49
Está en la isla
donde lo dejaste.
1:36:53
Bruno, no sigas.
No en un momento como éste.
1:36:56
- Sabes que. . .
- Lo siento, Guy.
1:36:58
Quiero ayudarte, pero no sé
qué puedo hacer.
1:37:04
Capitán Turley, -puedo
buscar en sus bolsillos?
1:37:07
Claro que no.
Además, dice que no lo tiene.
1:37:10
Creo que se muere.
1:37:17
Se acabó.
1:37:28
-Es éste?
1:37:30
Tenía razón.
1:37:32
Mejor que guarde esto.
1:37:34
Lo aclararemos por la mañana.
-Se queda aquí esta noche?
1:37:39
Me imagino que tiene mucho
que contarme. -A las 9:00?
1:37:42
Muy bien, capitán Turley.
Gracias.
1:37:48
- -Dónde hay un teléfono?
- Cerca de la entrada.
1:37:51
-Quién era, amigo?
1:37:53
Bruno.
1:37:55
Bruno Antony.
Un tipo muy listo.