:16:05
Otin eilen pullollisen.
Kokonaisen ison pullon.
:16:10
Sinulla on outo ilme.
Tunnistan sen aina.
:16:14
Et kai ole tehnyt mitään typerää?
:16:19
Toivottavasti
olet unohtanut höpsön suunnitelmasi.
:16:23
-Minkä niistä?
-Valkoisen talon räjäyttämisen.
:16:27
Voi, äiti. Minä vain hassuttelin.
Mitä presidenttikin siitä sanoisi?
:16:35
Sinä olet tuhma poika, Bruno,
mutta saat minut aina nauramaan.
:16:46
Aja partasi, ennen kuin isä tulee.
:16:51
Olen kyllästynyt
pokkuroimaan kuninkaalle.
:16:55
Älähän nyt. Ei menetetä malttiamme.
:16:58
Tule katsomaan maalaustani.
:17:03
Alkaisit sinäkin maalata.
Se on kovin rauhoittavaa.
:17:26
Äiti, sinä olet mainio.
Siinähän se vanha ketku on. Se on isä.
:17:35
Onko?
:17:39
Voi sentään.
Yritin maalata Pyhän Fransiskuksen.
:17:43
Anteeksi, sir.
:17:45
Southamptonin puhelunne odottaa.
:17:56
-Minulla on asiaa sinulle ja äidille.
-Valitan, isä. Soitan kaukopuhelun.