1:07:00
Mr Antony.
1:07:03
Mr Antony, älkää pelästykö.
Haluan puhua pojastanne Brunosta.
1:07:12
Niin, mr Haines?
1:07:20
lsäni ei tänään ole kotona, mr Haines.
1:07:23
Aioin juuri kertoa sen puhelimessa,
mutta päätit äkkiä tulla.
1:07:28
lhmettelin, miksi.
1:07:30
Lähetit minulle kotisi avaimen. Päätin
käyttää sitä ja käydä isäsi luona.
1:07:36
Häntä kiinnostanee tietää,
että hänen poikansa on hullu.
1:07:42
Voinko siis olettaa,
ettet aio toteuttaa suunnitelmaamme?
1:07:47
En missään nimessä.
En ole koskaan aikonutkaan.
1:07:51
Vai niin.
Sitten et enää tarvitse avaintani.
1:08:00
Enkä tätä.
1:08:03
Kuulehan, Bruno.
Olet vakavasti sairas.
1:08:07
En juuri tunne näitä asioita,
mutta mene jonnekin hoitoon-
1:08:11
-äläkä vain itsesi takia.
Et voi tuhota jokaista, jonka tapaat.
1:08:21
En pidä siitä, että minut petetään.
1:08:24
Minulla on tunnollani murha,
mutta se ei ole minun vaan sinun.
1:08:30
Sinä hyödyit siitä,
joten saat myös maksaa siitä.
1:08:35
Tämä ei näköjään kannata.
Meillä ei enää ole puhuttavaa.