:37:01
Collins. Un professeur.
:37:04
De Harvard ?
:37:05
Du collège Delaware.
:37:09
Alors, tout va bien.
:37:11
ll devra pourtant subir
un interrogatoire.
:37:14
Pure formalité.
:37:15
Vous serez assiégés
par les journalistes.
:37:18
Père ne s'en plaindra pas.
:37:24
Nous n'y pouvons rien.
Ce n'est pas de votre faute.
:37:27
Ce n'est pas comme si on disait
que vous avez trempé là-dedans.
:37:32
Ca peut arriver. Je suis navré
que vous y soyez mêlés.
:37:38
Fiez-vous à mon expérience.
:37:40
Sans preuve,
aucune accusation ne tient.
:37:45
Quelle triste chose !
Pauvre femme !
:37:48
C'était une traînée.
:37:50
C'était un être humain.
:37:51
Chacun ici-bas a le droit
de rechercher le bonheur.
:37:56
Elle n'était pas bien fixée.
:38:01
ll est tard.
Et Guy a l'air si fatigué.
:38:05
Oui. Va dormir, Barbara.
:38:08
Vous pouvez vous marier, maintenant.
:38:12
Vous voilà libres.
:38:14
Ne dis pas tout ce que tu penses.
:38:16
Je ne fais pas de politique !
:38:18
Téléphonez à la police.
:38:20
Entendu, monsieur. Bonsoir.
:38:24
Un homme qui vous aime
jusqu'à commettre un crime !
:38:30
Je suis stupide mais. . .
:38:34
j'ai vécu des minutes affreuses
quand j'ai su. . .
:38:38
En me rappelant ce que
vous m'avez dit au téléphone.
:38:42
Que je voulais. . .
:38:45
Non !
:38:46
Oubliez que vous l'avez dit.
:38:49
J'ai souffert à l'idée. . .
:38:51
que si vous étiez accusé. . .
:38:55
nous serions séparés
pour toujours.
:38:59
Cette pensée m'était insupportable.