:39:01
lnsoutenable.
:39:15
L'inspecteur Turley m'attend.
Guy Haines.
:39:18
Un instant, M. Haines.
:39:30
Entrez.
:39:37
Vous êtes exact.
:39:40
L'inspecteur Campbell.
:39:41
- Veuillez vous asseoir.
- Merci.
:39:44
Nous ne vous retiendrons pas
longtemps.
:39:48
Vous nous avez dit
où vous étiez hier soir.
:39:52
Nous avons retrouvé votre témoin.
:39:55
- Je l'ai vu dehors.
- Entrez, professeur.
:40:04
M. Haines.
:40:06
ll était dans le train,
hier soir.
:40:10
Navré, je ne me souviens pas
de ce monsieur.
:40:15
Je me rappelle peu de choses
de mon voyage.
:40:19
Nous avions un peu bu.
:40:22
Nous étions assis
l'un en face de l'autre.
:40:25
Dans le wagon-salon.
:40:27
Vous chantiez.
:40:30
Je chantais ?
:40:31
Vous me parliez de votre discours.
:40:34
Vraiment ?
:40:36
Je regrette.
:40:39
J'ai dû boire un verre de trop.
:40:45
Est-il important que le professeur
Collins se souvienne de moi ?
:40:49
J'ai indiqué un témoin. . .
:40:53
et vous l'avez retrouvé.
:40:54
C'est la preuve que
j'étais dans ce train.