1:13:03
ll faut que je parte. . .
1:13:37
Si on retrouve votre briquet. . .
1:13:39
vous serez accusé.
1:13:42
ll va aller dans l'île
déposer mon briquet.
1:13:47
Je voulais vous aider.
J'ai tout gâché.
1:13:50
Mon intervention l'a exaspéré.
1:13:53
Non. Déjà hier il disait
avoir trouvé un moyen. . .
1:13:58
ll en a un, certainement.
1:13:59
Allez à Metcalf avant lui.
1:14:03
Renoncez au match.
1:14:06
Ca éveillerait les soupçons
d'Hennessy. . .
1:14:09
Et je n'arriverais pas à Metcalf.
1:14:11
- Alors j'irais.
- Non, Anne.
1:14:14
Aidez-moi à me débarrasser
de Hennessy après le match.
1:14:16
ll sera trop tard.
1:14:18
Bruno dit que je lui ai demandé
d'y aller, un soir.
1:14:22
- En effet.
- C'est ce qu'il fera.
1:14:24
ll n'ira pas en plein jour.
1:14:27
Si je peux terminer
le match en trois sets. . .
1:14:29
C'est bientôt à toi.
1:14:32
- Mlle Morton.
- Bien, Tim. J'arrive.
1:14:36
Voilà ce que nous allons faire. . .
1:14:38
L'inspecteur Turley veut le voir.
1:14:40
Laisse-le jouer cette partie.
1:14:42
Attendre qu'un suspect. . .
1:14:44
ait terminé un match !
1:14:47
On se moquera de nous.
1:14:53
- Bonne chance, Guy.
- Merci.
1:14:59
Vous avez bien compris ?