Strangers on a Train
prev.
play.
mark.
next.

:36:01
Nekakvo Ijubavno sastajaIište,
èini mi se.

:36:03
Oèito mraèna atmosfera.
:36:05
OtišIa je tamo s momcima koji
su je našIi pa nisu osumnjièeni.

:36:09
AIi ti èeš biti.
:36:10
Moramo imati na umu da se ubojstvo
desiIo na našem pragu.

:36:13
AIi nemoj ga dovIaèiti ovdje.
:36:15
Nemojmo se zavaravati.
:36:17
PoIicija èe tvrditi da je Guy žeIio
njezinu smrt da bi mogao oženiti Ann.

:36:20
Kod ovakvih zIoèina,
prvo traže muža.

:36:23
Guy je imao sve motive.
:36:25
Motiv?
:36:27
Pa, ona je u pravu.
:36:29
Kako god okrenemo,
ja sam na udaru.

:36:32
Siguran sam da se nemaš
zašto brinuti.

:36:35
Ako nema aIibi za 9.30,
ima puno razIoga za brigu.

:36:39
- Možeš im reèi gdje si bio.
- Šeri.

:36:42
HvaIa.
:36:43
Zar ne, Guy?
:36:46
9.30? Bio sam u vIaku
iz New Yorka za Washington.

:36:49
Evo vidiš.
:36:50
Da Ii si vidio nekoga iIi s nekim
razgovarao? Trebaš svjedoka.

:36:54
Da, razgovarao sam s nekim.
:36:56
S nekim koga poznaš?
:36:57
Ne.
:36:59
Njegovo ime je. . .
:37:02
CoIIins! On je profesor.
:37:05
Harvard?
:37:06
DeIaware Tech.
:37:10
Onda je sve u redu.
:37:12
Ne baš sasvim. Ipak èe morati
odgovarati na pitanja.

:37:15
Rutina. Èista rutina.
:37:16
Pojavit èe se puno novinara
ovdje ujutro.

:37:19
Tati ne smeta maIi skandaI.
On je senator.

:37:25
Nema pomoèi, dragi.
Nisi ti kriv.

:37:28
Nitko ne može reèi
da imaš veze s tim.

:37:33
Netko bi to ipak mogao reèi. Uèinio
bih sve da te izvuèem iz ove zbrke.

:37:39
UgIedaj se u moje iskustvo.
:37:41
Ne gubi san radi optužbi
koje se ne mogu dokazati.

:37:46
Grozna stvar. Grozna.
Jadna, nesretna djevojka.

:37:49
BiIa je droIja.
:37:51
BiIa je Ijudsko bièe.
:37:52
Svatko ima pravo na život
i potragu za sreèom.

:37:57
Prièa se da je ona
sreèu tražiIa posvuda.

:37:59
Barbara!

prev.
next.