:30:17
- Oi, Guy.
- Que está fazendo aqui?
:30:20
-A estas horas da noite?
:30:21
Não te alegras muito de ver-me.
:30:24
- Trouxe-te um presente.
- Como que um presente?
:30:30
-De que se trata todo isto?
:30:32
-As reconheces?
:30:38
Foi todo muito rápido.
:30:39
Não lhe doeu.
:30:41
Todo acabo em seguida.
:30:44
Sabia que te surpreenderias.
:30:47
Não nos temos que preocupar.
Ninguém me viu.
:30:52
Só Miriam.
:30:54
E tive muito cuidado.
:30:56
O isqueiro se me caiu,
e voltei para recolhê-lo.
:31:02
-Está tentado dizer-me...?
-Está louco!
:31:06
Mas você o querias. Planeamo-lo
no comboio, -te lembras?
:31:11
- Aonde vais?
- Onde achas?
:31:14
- A chamar à polícia.
- Não podes fazer isso.
:31:17
Nos prenderiam aos dois.
:31:19
- Prenderiam-nos aos dois?
- Estás envolvido como eu.
:31:24
O planeamos juntos.
Entrecruzarse.
:31:26
- Cometo seu crime...
- Crê que se sairá com a sua?
:31:30
-Por que ia ir a Metcalf
a matar a uma estranha?
:31:34
Sem ser um plano,
e que você estivesses metido.
:31:37
És você o que se beneficia.
:31:40
Agora és livre.
:31:43
Eu nem conhecia à garota.
:31:47
Não tive que ver com isto.
A polícia me crerá.
:31:50
Guy, se vais à polícia...
:31:53
...te entregarias e serias
cúmplice.
:31:56
Mira, você tens um celular.