:39:01
Não o agúentaria.
:39:15
O capitão Turley me espera.
Guy Haines.
:39:18
Um momento, Sr. Haines.
:39:30
Entre, por favor.
:39:37
Obrigado por vir tão rápido.
:39:40
- Leste é o tenente Campbell.
- Oi.
:39:42
- Por que não se senta?
- Obrigado.
:39:44
Sê que está ocupado. Não o reterei
mais do necessário.
:39:48
Já foi de ajuda por dizer-nos
onde esteve ontem à noite.
:39:53
Encontramos ao homem
com o que falou.
:39:55
- O vi fora.
- Entre, professor.
:40:04
Professor Collins.
Este é o Sr. Haines.
:40:06
O conheceu no comboio.
:40:10
O sento, mas não recordação
a este cavaleiro.
:40:16
Infelizmente, recordo-me
pouco da viagem de Nova York.
:40:19
Olhe, estivemos a celebrar.
:40:22
Mas, estávamos sentados juntos...
:40:25
...no vagão panorâmico.
:40:28
Cantava um pouco de uma cabra.
:40:30
-Uma cabra?
:40:31
E de cálculo.
Recitava um discurso.
:40:34
-Para valer?
:40:36
O sento muito, Sr. Haines.
:40:39
Sim que estava de celebração.
:40:45
Capitão, -é importante que
o professor Collins me recorde?
:40:49
Fui capaz de nomear a um homem
que ia comigo.
:40:53
O encontrou.
:40:54
-Não é uma prova de onde estava
ontem à noite às 9:30?