Strangers on a Train
prev.
play.
mark.
next.

:11:06
-Salut, Bill.
-Guy Haines! Ma bucur sa te vad.

:11:09
Sper sa castigi la Southampton.
Am pariat doi dolari pe tine.

:11:12
-Pune-le la loc sigur, te rog.
-Desigur.

:11:35
O suta cincizeci, doua,
trei, patru, cinci. Poftim!

:11:40
-Multumesc.
-Cu placere.

:11:44
-Salut, Guy!
-Arati bine, Miriam.

:11:47
Si tu.
:11:49
Te-ai bronzat frumos jucand
tenis cu prietenii tai bogati.

:11:54
Cand ne intalnim
cu avocatul tau?

:11:58
De ce te grabesti asa?
:11:59
Eu ma grabesc?
Ciudat ca tocmai tu spui asta.

:12:02
Tu te grabeai, nu?
:12:05
Cand nu voiai
sa divortam,. . .

:12:07
. . .speram
ca esti gelos.

:12:11
De mult nu mai
sunt gelos, Miriam.

:12:17
Hai sa vorbim aici!
:12:29
E mai bine asa.
E ca pe vremuri, nu?

:12:32
Las-o balta, Miriam!
:12:34
E cam tarziu sa incerci sa flirtezi
cu un barbat la care ai renuntat.

:12:38
Mai ales ca vei avea
un copil cu un alt barbat.

:12:41
Esti mai chipes
ca niciodata.

:12:44
Hai sa terminam odata!
:12:46
Ai adus banii?
Avocatii sunt scumpi.

:12:48
Da.
:12:54
Poftim!
:12:57
Daca as fi stiut unde ai fi ajuns
cu tenisul asta stupid,. . .


prev.
next.