:33:00
Cred ca esti obosit, Guy.
Eu, unul, sunt.
:33:04
Am avut o seara grea.
:33:06
Urmeaza tatal meu. Am intocmit
deja planurile casei.
:33:11
Am si un pistol Luger,
de la un magazin din San Francisco--
:33:16
Stai! Trebuie sa vorbim
si sa aranjam totul.
:33:20
Pleaca, pana nu-ti fac
ce i-ai facut lui Miriam.
:33:22
Nu esti in apele tale, Guy.
Esti obosit.
:33:25
Daca te gandesti mai bine,
o sa-mi dai dreptate. Maine--
:33:28
Nu te-am mai vazut
si nu vreau sa te mai vad vreodata!
:33:32
Dar am--
:33:45
Da? Da, Anne.
:33:48
Imi pare rau, draga mea.
Abia am venit.
:33:51
Sigur ca ma simt bine.
Dar tu pari suparata.
:33:54
S-a intamplat ceva?
:33:58
Bine. Vin imediat.
:34:21
Anne, draga mea, tremuri.
:34:31
Ma intreb daca stii
cat de mult te iubesc.
:34:34
Femeie nerusinata,
eu trebuie sa spun asta.
:34:45
Voiam sa afli inainte sa. . .
:34:49
Tata vrea
sa-ti vorbeasca.