:30:17
- Zdravo, Guy.
- ta ti radi ovde?
:30:20
U ovo doba noèi?
:30:21
Nisi ba oduevljen
to me vidi.
:30:24
- Doneo sam ti mali poklon.
- to time misli?
:30:30
O èemu se radi?
:30:32
Prepoznaje ih?
:30:38
Bilo je jako brzo.
:30:39
Nisam je povredio.
:30:41
Za èas je bilo gotovo.
:30:44
Znao sam da èe se iznenaditi.
:30:47
Ne moramo se uopèe brinuti.
Niko me nije video.
:30:52
Samo Miriam.
:30:54
Bio sam jako oprezan.
:30:56
Èak i kada mi je ispao tvoj upaljaè,
vratio sam se po njega.
:31:02
eli li reèi da. . .
Zato, manijaèe?!
:31:06
Ali ti si to elio. Planirali smo to
zajedno u vozu, seèa se?
:31:11
- Kuda ide?
- ta misli?
:31:14
- Pozvati policiju, naravno.
- Ali ne moe.
:31:17
Obojicu èe nas zatvoriti
radi ubistva.
:31:19
- Obojicu èe nas zatvoriti?
- I ti si u tome kao i ja.
:31:24
Zajedno smo to planirali.
Unakrsno.
:31:26
- Ja ubijem za tebe. . .
- Misli da se moe s tim izvuèi?
:31:30
Daj, molim te. Zato bih ja doao
u Metcalf ubiti popunu neznanku?
:31:34
Osim ako to nije deo plana
u kojem si i ti sudjelovao.
:31:37
Ti od toga ima koristi.
:31:40
Sada si slobodan èovek.
:31:43
Ja tu devojku uopèe
nisam poznavao.
:31:47
Ja s tim nemam nikakve veze.
Policija èe mi verovati.
:31:50
Guy, ako sada ode
na policiju. . .
:31:53
. . .predat èe se
kao sudionik.
:31:56
Jer vidi, ti ima motiv.