Strangers on a Train

:58:09

Šta se desilo?

:58:11

Jesi li videla?

:58:13

Gledao je u mene.

:58:15

Ruke su mu bile
na njezinom vratu. . .

:58:19

. . .a davio je mene.

:58:21

Kako to misliš?

:58:25

Prvo je gledao u nju. . .

:58:28

. . .a onda je pogledao mene.

:58:31

Pao je u neku vrstu transa.

:58:37

Bilo je strašno.

:58:43

Mislio je da ubija mene.

:58:50

Ali zašto mene, Anne?
Zašto mene?

:58:53

Što ja imam s tim?

:58:58

Znaš li gde je Guy?

:59:01

Izišao je s onim èovekom.

:59:07

Oprostite.

:59:13

Guy.

:59:25

Nisi ga prvi puta video
neki dan, zar ne?

:59:28

- Kad si nas upoznala u klubu?
- Da.

:59:31

- Video si kako je buljio u Barbaru?
- Ne naroèigledno.

:59:36

Opet ju je tako gledao
veèeras.

:59:38

Dok su njegove ruke bile oko
vrata gðe Cunningham.

:59:42

Kako je Miriam izgledala?

:59:46

Zašto me to pitaš?
Videla si njezinu sliku.

:59:48

Nastavi.
Hoèu da mi isprièaš.

:59:50

- Tamna, ne previsoka, zgodna.
- I još?

:59:54

Što još?

:59:57

Nosila je naoèare, zar ne?