1:05:17
Mr Anthony!
1:05:21
Bli inte rädd, men jag måste
tala med er om er son.
1:05:28
Ja, mr Haines?
1:05:36
Min far är inte hemma ikväll.
1:05:39
Jag hade tänkt säga det till er
men ni hade så bråttom.
1:05:46
Du skickade nyckeln till mig,
så jag använde den.
1:05:50
Jag tänkte besöka din far.
1:05:52
Han vill säkert veta
att hans son är en galning.
1:05:59
Ni tänker alltså inte
hålla er del av vårt avtal?
1:06:04
Absolut inte.
Det hade jag aldrig tänkt göra.
1:06:07
Jag förstår,
men då behöver ni inte nyckeln.
1:06:16
lnte den här heller.
1:06:19
Hör på, Bruno. Du är hemskt sjuk.
1:06:23
Jag vet inte mycket om sånt,
men du borde få behandling.
1:06:27
lnte bara för din egen skull,
men du orsakar död och förintelse.
1:06:37
Jag tycker inte om att bli lurad.
1:06:41
Jag har ett mord på mitt samvete,
men det är inte mitt mord, utan ert.
1:06:46
Eftersom ni tjänar på det,
borde ni betala för det.
1:06:52
Det är tydligen ingen idé, Bruno.
Vi har inget mer att diskutera.