:39:02
Çok dakiksiniz, Bay Haines.
:39:05
-Bu, Çavuþ Campbell.
-Merhaba.
:39:07
-Oturmaz mýsýnýz?
-Tesekkürler.
.
:39:09
Meþgul olduðunuzu biliyorum.
Sizi gereðinden uzun tutmayacaðýz.
:39:13
Dün gece nerede
olduðunuzu söylediniz.
:39:18
Trende konuþtuðunuz
adamý bulduk.
:39:21
-Onu gördüm.
-Lütfen içeri girin.
:39:29
Profesör Collins.
Bu, Bay Haines.
:39:31
Dün gece trende karþýlaþtýnýz.
:39:35
Üzgünüm, bu beyi
hatýrlamýyorum.
:39:41
Yolculukla ilgili
çok az þey hatýrlýyorum.
:39:44
Kücük bir kutlama vardý.
.
:39:48
Gözlem vagonunda. . .
:39:51
. . .karþýlýklý oturuyorduk.
:39:53
Keçi hakkýnda þarký söylüyordunuz.
:39:55
Keci mi?
.
:39:56
Ve hesap.
Bir konuþma hazýrlýyordunuz.
:39:59
Öyle mi?
:40:01
Çok üzgünüm, Bay Haines.
:40:04
Cok sarhostum.
. .
:40:10
Yüzbaþý, beni hatýrlamasý
o kadar önemli mi?
:40:14
Trende olan birinin
adýný verdim size.
:40:18
Siz de onu buldunuz.
:40:20
Bu, 21 .30'da nerede
olduðumu kanýtlar.
:40:25
Tesekkürler.
.
Merhaba, sevgilim. Senatör. Babs.
:40:28
-Yemek yedin mi?
-Trende yedim.
:40:31
Bu zamana kadar Metcalf'da mýydýn?
Seni saatler önce bekliyorduk.
:40:34
Bazen þüpheliyi bütün
gece tutarlar.
:40:38
Otur, Guy.
Barbara, kahve ver.
:40:42
Tanýðýn olduðu için. . .
:40:44
. . .polisle sorun olmadý, deðil mi?
:40:46
Tanýk, sarhoþ olunca
sorun oldu.
:40:49
Yani profesör sarhoþ muydu?
:40:52
Tamamiyle.
:40:54
Beni hatýrlamadý.
:40:56
Ama trende olduðunu biliyordun.
Bu kanýt deðil mi?