1:12:08
Mme Benson.
1:12:12
Je fais estimer les diamants.
On déjeune ensemble?
1:12:17
Je peux te rappeler?
1:12:20
Très bien. Au revoir.
1:12:37
J'ai vu Bobby avant qu'il parte à l'école.
1:12:40
- Oui?
- J'aimerais savoir ce qu'il vous a dit.
1:12:44
Je n'ai pas fait attention.
Bobby a tellement d'imagination.
1:12:49
Vous l'avez cru?
1:12:53
J'ai une très bonne raison
de vous demander ça.
1:13:01
Il y a un autre ascenseur.
1:13:16
- Que voulez-vous?
- Avant de vous demander d'être franche,
1:13:21
je devrais être tout à fait franc moi-même.
1:13:26
- Que se passe-t-il?
- Quelle heure est-il?
1:13:32
Midi pile.
1:13:34
Nous sommes bloqués pour un moment.
Environ 30 minutes.
1:13:41
- Essayons d'appuyer sur les boutons.
- Ça ne marchera pas.
1:13:46
- Pourquoi?
- L'électricité a été neutralisée
1:13:51
dans le monde entier.
1:13:55
Bobby disait vrai, n'est-ce pas?