1:19:14
- Où allez-vous?
- Je rentre à la pension.
1:19:17
C'est plus sûr. Et je surveillerai Bobby.
Il est le seul à savoir...
1:19:23
- Non. Il y a quelqu'un d'autre.
- Qui?
1:19:26
Tom. Il était là quand Bobby m'a raconté.
1:19:30
- Vous pensez qu'il parlerait?
- Il me le dirait avant, mais...
1:19:38
Ne prenons pas de risque.
Je le contacte tout de suite.
1:19:46
Il faut que je lui parle. C'est important.
Quand revient-il?
1:19:51
Je ne sais pas.
1:19:53
Il est parti avant midi,
avant ces histoires d'électricité.
1:19:57
Je suis morte de peur, Mme Benson...
1:20:01
Non, il ne m'a pas dit où il allait.
Il a dit que c'était personnel.
1:20:06
Demandez-lui de m'appeler
dès qu'il revient.
1:20:10
Merci.
1:20:16
Je veux un rapport du colonel Ryder.
Où en est-on avec le robot?
1:20:22
Quand ils ont appris que le robot avait bougé,
1:20:26
les chefs d'état-major
m'ont demandé de l'immobiliser.
1:20:30
Nous avons réussi ce matin
en l'enfermant dans un bloc de KL93,
1:20:36
un nouveau plastique
plus solide que l'acier.
1:20:39
- Il ne peut pas en être sorti?
- Non. On vient de vérifier.
1:20:44
- Il ne risque pas de bouger.
- Bien. Concentrons-nous sur l'homme.
1:20:49
Jusqu'à maintenant,
nous étions d'accord pour l'attraper vivant.
1:20:53
Nous ne pouvons plus être aussi pointilleux.
1:20:57
Il nous le faut. Vivant, si possible.
Mais il nous le faut.