The Day the Earth Stood Still
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:06:01
para trazer até você a última notícia
sobre um fenômeno incrível:

:06:06
a chegada de uma nave espacial em Washington.
:06:09
Governo e oficiais do departamento de defesa
estão preocupados com os relatos de pânico

:06:13
nas maiores cidades do leste.
:06:15
Estou autorizado a assegurá-los que,
até agora, não há motivos reais para alarme.

:06:21
Os boatos de exércitos invasores e de destruição
em massa são baseados em histeria

:06:26
e são absolutamente falsos.
:06:28
Eu repito, esses boatos são absolutamente
falsos.

:06:32
A nave, dita estar viajando fora da
atmosfera da Terra,

:06:37
pousou em Washington hoje as 15h47 no
horário da costa leste.

:06:41
Ainda não sabemos de onde veio.
:06:44
A nave está agora parada exatamente
aonde pousou há duas horas atrás,

:06:47
e até agora não houve sinais de vida
de dento dela.

:06:51
Tropas do Forte Myer tem atravessando
rapidamente o rio Potomac

:06:54
e já cercaram a nave.
:06:57
Eles estão amparados por tanques,
artilharia e metralhadoras.

:07:00
Atrás das linhas da polícia existe um
grande aglomerado de curiosos.

:07:03
O exército já tomou todas as precauções caso se
deparem com alguma emergência que possa se iniciar.

:07:09
Cada olhar, cada arma está apontado
para a nave.

:07:12
Tem sido assim por duas horas, e a tensão
só está começando...

:07:16
Espere, senhoras e senhores.
Eu acho que algo está acontecendo.


anterior.
seguinte.