:26:01
você gostaria de saber mais sobre as pessoas,
para se orientar em um ambiente estranho.
:26:06
- Não há nada estranho em Washington.
- Uma pessoa de outro planta pode descordar.
:26:11
Se quer minha opinião,
ele vem aqui da Terra mesmo.
:26:15
E você sabe de onde quero dizer.
:26:18
Eles não viriam em uma espaço-nave.
Somente em aviões.
:26:20
Eu não teria tanta certeza assim.
:26:23
Esse homem quer alguma coisa,
do contrário não estaria aqui.
:26:26
O da direita, Sr. Carpenter?
:26:28
Estou meio confuso.
:26:31
Ah, Sra. Benson,
o Sr. Steven está aqui para vê-la.
:26:34
Ah, obrigado. Com licença.
:26:36
George, termine seu café. Eu prometi
aos Carsons que estaria lá as 11h00.
:26:42
- Bom dia.
- Bom dia.
:26:45
Estamos prontos. Abasteci o carro e o rádio está
quebrado, então podemos esquecer o homem do espaço.
:26:50
Apenas uma coisa.
Não tem ninguém para ficam com o Bobby.
:26:53
- Não poderíamos levar ele junto?
- Bem... Bem, poderíamos.
:26:57
Sempre tem alguém aqui,
mas hoje todos tinham planos.
:27:01
Eu não tenho planos.
:27:04
Eu ficaria feliz em passar o dia com ele,
se você não se importar.
:27:07
Diga, isso seria ótimo. Não seria?
:27:09
Quanta gentileza sua sugerir isso.
:27:13
- Desculpe. Sr. Carpenter, esse é Tom Stevens.
- Muito prazer, Sr. Carpenter.
:27:16
Olá.
:27:18
Bobby e eu nos divertimos muito ontem a
tarde. Nós conversamos e ouvimos rádio.
:27:22
Pensei que hoje ele poderia me
mostrar a cidade.
:27:27
- Bem...
- Devo perguntar ao Bobby o que ele acha?
:27:30
Tudo bem.
:27:33
- Você acha que pode ser?
- É claro.
:27:49
Esse é meu pai. Ele foi morto em Anzio.