:36:22
- O Sr. Carpenter não veio embora ainda?
- Sim, está lá dentro.
:36:25
- Diga que eu quero vê-lo.
- OK. Entre.
:36:32
- Você se chama Carpenter?
- Sim.
:36:34
- Professor Barnhardt andou me procurando?
- Procurei você a tarde toda.
:36:45
Obrigado.
:36:51
- É um dia maravilhoso.
- Você ainda não me respondeu.
:36:54
Eu sei como você se sente, Tom,
mas quero que pense no assunto.
:37:00
O chefe vai para Chicago amanhã. Se eu
pudesse diria que estava me casando e que...
:37:05
Você é um bom vendedor,
mas tenho que pensar no assunto.
:37:09
Um bom vendedor de seguros não o daria tempo
para pensar no assunto.
:37:15
- Boa noite.
- Boa noite.
:37:25
- Oi, Mamãe.
- Oi, querido.
:37:27
- Boa noite, Sr. Carpenter.
- Boa noite.
:37:30
- Ah, Sra. Benson, este é o Sr. Brady.
- Muito prazer.
:37:33
O Sr. Brady é um agente do governo!
:37:38
- Tiveram um dia legal, querido?
- Tivemos um dia cheio, não foi?
:37:41
Sim.
:37:42
Nós fomos ao cinema, tomamos sorvete e
fomos ver papai.
:37:47
- Nem sei como agradecê-lo.
- Apreciei cada minuto.
:37:51
É melhor irmos, Sr. Carpenter.
:37:54
Ah, Nossa! Você não terminou sua história.
:37:57
Termino amanhã. Boa noite, Bobby.