:57:07
- Olá.
- Posso ver você um pouco?
:57:09
- Bem, estou saindo para almoçar.
- Posso andar com você?
:57:13
Bem...
:57:19
Sra. Benson falando.
:57:21
Ah, Olá.
:57:22
Estou avaliando aquele diamante.
Podemos almoçar juntos?
:57:26
Possa falar com você mais tarde?
:57:29
Tudo bem. Tchau.
:57:43
Eu vi o Bobby esta manhã
antes que ele fosse para escola.
:57:46
- Sim? - Eu gostaria de saber o
que ele disse para você ontem à noite.
:57:48
Eu não prestei muita atenção.
O Bobby tem uma imaginação bem fértil.
:57:52
Você acreditou no que ele disse?
:57:55
Eu tenho um motivo para perguntar isso.
Um motivo muito importante.
:58:01
Há outro elevador que podemos usar.
:58:14
- O que você quer? - Antes que peça
para que você seja sincera comigo,
:58:18
talvez eu deveria ser totalmente
sincero com você.
:58:22
- O que aconteceu?
- Que horas são?
:58:27
12h00 em ponto.
:58:28
Devemos ficar aqui por algum tempo.
Uns 30 minutos.
:58:34
- Podemos tentar apertar os outros botões.
- Eles não vão funcionar.
:58:38
- Por que não?
- Sabe, a eletricidade foi neutralizada...
:58:42
... em todo o mundo.
:58:45
Bobby estava falando a verdade, não estava?
:58:48
Sim.