The Day the Earth Stood Still
prev.
play.
mark.
next.

:06:05
Haló. Chcem hovori s prezidentom.
:06:08
Je mi to ¾úto, ale budete ho musie vyruši.
:06:12
Dobré popoludnie. Volám sa Drew Pearson.
:06:14
Prinášame vám toto zvláštne vydanie
:06:17
aby sme sa mohli s vami podeli o najnovšie
informácie týkajúce sa úžasného úkazu:

:06:21
pristátie vesmírnej lode vo Washingtone.
:06:24
Zástupcovia vlády a Ministerstva obrany
sú znepokojený správami o panike

:06:29
v nieko¾kých ve¾kých mestách na východe.
:06:31
Som oprávnený usiti vás, že nemáme
žiadne rozumné dôvody pre znepokojenie.

:06:37
Chýry o útoèiacich vojskách
a obrovských škodách sú založené na hystérii

:06:42
a sú úplne nepravdivé.
:06:44
Opakujem, tieto chýry sú úplne nepravdivé.
:06:49
Loï, skonštruovaná na
cestovani mimo atmosféry Zeme,

:06:53
pristála dnes o 15:47 východného
štandartného èasu vo Washingtone.

:06:59
Stále však nevieme odkia¾ pochádza.
:07:02
Loï sa momentálne nachádza presne na
mieste kde pred dvoma hodinami pristála

:07:05
a zatia¾ nemáme žiadne
správy o známkach života v jej vnútry.

:07:09
Armáda sa presunula cez rieku
Potomac River z pevnosti Myer

:07:12
a utvorila kordón okolo lodi.
:07:15
Podpojujú ich aj tanky,
delostrelectvo a gu¾omety.

:07:18
Za policajnými zátarasmi
je ve¾ký dav zvedavcov.

:07:22
Armáda urobila všetky predbežné opatrenia
aby mohla èeli nepredvídaným okolonostiam, ktoré môžu nasta.

:07:28
Každé oko, každá zbraò
sa upiera na loï.

:07:32
Je to tak už celé dve hodiny
a napätie zaèína ...

:07:36
Moment, dámy a páni.
Nieèo sa deje.


prev.
next.