:24:04
¡Ahá!
:24:06
Modesta, dulce e inteligente.
:24:12
Con ella procuraré
recuperar la suma entera de un golpe.
:24:15
La perdí cuando
mi patrocinador se arruinó.
:24:20
Sí, pero, ¿y Coppelius?
:24:24
Juraría que se pasa las noches
ideando el modo de chantajearme.
:24:28
Rellenando una demanda contra mí
Por derechos de invención.
:24:36
Las palabras me fallan.
:24:38
Me alegro de que no esté aquí.
:24:45
Ah, entre.
:24:48
Buenos días, señor.
:24:49
Es pronto para llamarme Sr.
:24:51
Dígame, señor, es Ud. un alumno.
:24:53
Indigno de sus habilidades, señor
:24:57
Es demasiado modesto.
:24:59
Olvídese del arte...
:25:01
Y aprenda artes mecánicas.
:25:04
Un diploma...
:25:07
Podría caer en sus manos.
:25:10
Aquí puede ver a mi hija.
Es una visión divina.
:25:14
Sí, la ciencia no se equivoca.
:25:18
Queridísima Olympia.
:25:21
Primero su ciencia
después su hija.
:25:24
¿Cual será la conexión?
:25:26
Cochenille, ven aquí.
:25:31
Ve y apaga las luces.
:25:33
Y el ch-cham-p-pan.
:25:36
Yo me encargo de eso.
:25:39
Espera aquí, muchacho.
:25:41
En seguida vuelvo.
:25:54
Así sea. Desafío a mi destino.
:25:57
Solo la ciencia estudiaré.