1:45:00
A esto, tu juventud en flor.
1:45:04
Va a abjurar.
1:45:07
Son cosa común los juguetes.
1:45:10
Te obligan a resistir.
1:45:13
Y el enjambre de niños alrededor.
1:45:15
Que te conmina
a cumplir con tu deber.
1:45:25
¿Qué será esa voz
que tanto perturba mi corazón?
1:45:32
¿Son las palabras del infierno?
1:45:36
¿O está Dios mi parte?
1:45:43
No.
1:45:44
No.
1:45:46
No, lo que me excita
es un placer falso.
1:45:50
Mi amor está preparado
para combatir este orgullo ambicioso.
1:45:58
La fama no puede rivalizar
Con esa calma que me invita.
1:46:05
Al hogar de los placeres
de mi corazón.
1:46:12
¿Qué tipo de amor?
1:46:15
¿De tal amante?
1:46:20
Para Hoffmann eres la víctima.
1:46:23
Que excita su deseo brutal.
1:46:26
Sólo tu belleza alimenta su fuego.
1:46:30
Y para él como todos descubrirán.
1:46:33
Pronto vendrá el momento
en que su pasión expirará.
1:46:37
No, no me tiente de nuevo.
1:46:40
Le digo que se aleje.
1:46:42
No volveré a escucharle.
1:46:46
He jurado que soy suya.
1:46:49
Sé que para mí será el infierno.
1:46:54
No soy mi propia dueña.
1:46:58
Y no puedo romper mi palabra.