:15:01
- I bet she goes out a lot.
- Out?
:15:05
You know, nightclubs,
theaters, stuff like that.
:15:09
- She does all right.
- Sure.
:15:11
Why shouldn't she,
swell-looking girl like Mae?
:15:14
Hey, why don't you ask her out?
:15:17
- Me?
- Well, why not you?
:15:20
I wouldn't be any fun for a swell-l2ooking girl
like Mae. She's used to nightclubs.
:15:24
- Nightclubs?
- Yeah.
:15:26
She ain't been out of the house
in two weeks.
:15:48
Look out.
Watch out. Why, you dirty brat.
:15:51
What do you want, the whole sidewalk?
:15:54
Get off the street,
you little hoodlums.
:16:01
I lost two bottles.
:16:03
Rotten kids.
I hope they all get run over.
:16:06
Dirty little rats.
:16:12
What are you sitting
with your hat on for?
:16:15
Crazy old gent sitting
in the house with a hat on.
:16:17
Not important, hat.
:16:19
It's what under the hat
that makes you worry.
:16:22
What you got to worry about?
Son supports you, don't he?
:16:29
Didn't move any of them checkers
while I was out getting the beer, did you?
:16:33
Last night, under the bridge...
:16:36
...they found a little baby,
4 days, 5 days old.
:16:39
Nobody wants kids.
They clutter up the house.
:16:46
I told you to close the icebox.
You'll burn the bulb out.
:16:49
- Where'd all the beer come from?
- Schneider's.
:16:51
I thought I told you
to stop charging stuff.
:16:54
- Well, you're rich. You'll never miss it.
- I ain't rich.