1:16:08
¿Qué sois, animales?
1:16:10
En el zoo los tienen en jaulas.
1:16:13
Los mantienen separados,
no permiten que hieran a...
1:16:19
Animales.
1:16:22
¡Animales!
1:16:26
¡Animales!
1:16:42
¿Qué podemos hacer, Mae?
1:16:44
Estamos perdiendo el tiempo.
1:16:45
No me iré sin noticias de Jerry.
1:16:47
¿Esperas que lo lance al mar
como una piedra?
1:16:49
Sí.
- Qué duros somos.
1:16:52
No hay otra forma.
1:16:53
Escucha...
- ¡Escúchame tú!
1:16:55
No hagas que le tenga lástima.
1:16:58
Si siento lástima por él,
no la sentiré por nosotros.
1:17:00
Luego lamentaríamos que
se inventara el amor.
1:17:05
Anoche no volvió a casa.
1:17:09
¿Remordimientos?
1:17:12
¿Por nosotros? No.
1:17:15
Ésta es mi última oportunidad
de ser feliz.
1:17:20
Y la mía.
1:17:22
¿ Y la niña?
1:17:24
Tráela contigo.
- También es hija suya.
1:17:27
Bien, entonces déjala. ¿Puedes?
1:17:30
¿Qué haría Jerry con una niña?
Ni siquiera sabe cuidar de sí mismo.
1:17:33
Le estamos quitando todo lo que tiene.
1:17:35
Dime otra manera de hacerlo.
- No sé.
1:17:39
Ámale a él o a mí. No puedes
salvarnos a los dos.
1:17:43
A alguien se le tiene
que cortar el cuello.
1:17:45
Si puedes, córtame el mío. Déjame,
abandóname aquí y ahora.
1:17:50
Eso no.
1:17:52
¿Quieres esconderte?
1:17:54
¿Ocultarte? ¿Dejar recados en hoteles?
1:17:57
Nena, hemos de hacerlo.
1:17:59
El amor es duro cuando
ocurre de esta forma.