:47:25
J'ai dû perdre 5 kilos d'un coup.
:47:29
Joe est venu à l'hôpital avec moi.
"Ne t'en fais pas," qu'il disait.
:47:32
"Tu n'es pas le premier à avoir
un bébé. Il y en a eu d'autres."
:47:37
Je lui donne un cigare,
il ne fume plus.
:47:40
Je lui offre un verre,
ça le rend malade.
:47:45
- La compassion.
- C'est vrai.
:47:48
Mae ne mange pas, moi non plus.
Elle a mal, moi aussi.
:47:51
J'aurais tant voulu
lui donner un peu de ma force.
:47:54
Un jour de plus
et j'accouchais à sa place.
:48:07
Bonjour, mon neveu.
:48:10
- Bonjour. Ça va?
- Demande à la femme de mon neveu.
:48:13
- Et comment va le bébé?
- Très bien.
:48:16
- Elle est bien au chaud?
- Oui.
:48:18
Et ton oncle? Qui va le tenir au chaud?
Qui va le nourrir?
:48:21
- Le fils de ma sur.
- Trouve du travail.
:48:24
Et je pourrais me marier aussi!
Et vivre comme un roi.
:48:27
Qui m'a renvoyé?
Quelle femme impitoyable
:48:29
m'a jeté à la rue, moi, ton oncle?
:48:32
Mae t'a juste demandé de décrocher
tes photos cochonnes. Tu as refusé.
:48:37
C'est tout. J'aurais jamais cru
qu'un jour
:48:40
une femme mènerait
mon neveu par le bout du nez.
:48:42
- Ça suffit, oncle Vince.
- Par le bout du nez, oui!
:48:45
Les femmes, c'est comme les chevaux.
Elles ne comprennent que le fouet.
:48:50
- T'aurais pas quelques dollars?
- Eh bien...
:48:57
Je n'irai pas loin avec ça.
:48:59
Allez, oncle Vince. Faut que
j'y aille. A plus tard, les gars.