:02:02
Pojd'te dál.
:02:05
Tohle je ten pokoj, drahouku.
:02:07
Vidíte? Tady máte atnu.
:02:11
Hezkou velkou atnu.
A lampu na ètení.
:02:16
Musím vám pøinést árovku.
:02:19
Obvykle je tu vìtí klid.
Studenti asi klid potøebují.
:02:24
Ale dnes je sobota,
Coffmanovic dìti jsou doma.
:02:28
Výhled není tak dùleitý.
:02:31
- Zdá se vám to hodnì penìz?
- Ne, nájemné je pøimìøené.
:02:36
Pìkná postel. Bájeèná postel.
:02:39
Kvalitní matrace.
Vím to, protoe jsem tu spala.
:02:42
- Ano?
- V poslední dobì ne.
:02:44
Kdy byl manel nemocný.
U je ale v poøádku.
:02:48
Jetì nevím, paní Delaneyová.
Promyslím si to.
:02:51
Blí k univerzitì nic nenajdete.
:02:55
- Poloha je velmi dobrá, ale...
- Máme hezkou koupelnu.
:02:59
Pøed tøemi lety vymalovaná.
:03:01
Sem mùeme pøidat
polici na vae ruèníký a vìci.
:03:06
- A tady je...
- To je ná pokoj.
:03:09
Manel spí,
jinak bych vám ho ukázala.
:03:11
Manel je doktor.
:03:14
Ne doktor medicíny, chiropraktik.
Ale je tu zavedený.
:03:18
Kdybyste chtìla ten pokoj vpøedu,
promluvím s ním.
:03:22
To by mì vùbec nenapadlo.
:03:25
Teprve zaèínám hledat
a musím se trochu víc porozhlédnout.
:03:29
Mohla byste si tu vaøit.
Øíká se tomu právo vyuívat kuchyò.
:03:34
A mùete mít svùj klíè.
:03:37
Mùete chodit domù, kdy chcete.
V tomhle pokoji iju.
:03:42
- Je tam trochu nepoøádek.
- Rozmyslím si to.
:03:47
Celý dùm by vám byl k dispozici,
byla byste jako doma.
:03:51
Neruili bychom vás, je tu klid.
:03:54
Spoleènost nemíváme èasto.
:03:57
- K autobusu je to jen o dva bloký dál.
- Poloha je moc dobrá.