:02:02
Kom indenfor. Det er lige her.
:02:05
Det er så værelset.
:02:07
Du får dit eget skab.
:02:11
Et stort, pænt skab.
Og en lampe til at læse ved.
:02:16
Jeg skal nok skifte pæren.
:02:19
Her er som regel mere stille.
Det har en studerende vel brug for.
:02:24
Men det er lørdag,
så Coffmans børn har fri fra skole.
:02:28
Udsigten betyder ikke noget.
:02:31
- Det er vel ikke for dyrt?
- Nej, prisen virker rimelig nok.
:02:35
Det er en pragtfuld seng.
:02:38
God madras.
Jeg har selv sovet her.
:02:42
- Har De det?
- Ikke for nylig.
:02:44
Min mand har været syg,
men det er overstået nu.
:02:48
Jeg skal tænke over det,
mrs. Delaney.
:02:51
Du finder ikke noget tættere på.
:02:55
- Det ligger centralt, men...
- Og badeværelset er pænt.
:02:59
Jeg fik det malet for tre år siden.
:03:01
Vi kunne sætte en hylde op
til dine håndklæder og den slags.
:03:06
- Og det er...
- Vores værelse.
:03:09
Min mand sover lige nu.
Han er læge.
:03:14
Ja, han er altså kiropraktor.
Men han har en god praksis.
:03:18
Jeg kan da spørge,
om du kan få det andet værelse.
:03:22
Det skal De ikke tænke på.
:03:25
Jeg synes bare,
at jeg bør se på lidt flere værelser.
:03:29
Du kan få dine egne måltider.
Køkkenadgang hedder det vist.
:03:34
Og du kan få din egen nøgle.
:03:37
Du kan komme og gå som...
Det er mit syværelse.
:03:42
- Der er lidt rodet.
- Jeg skal tænke over det.
:03:47
Du kan stort set
råde over hele huset.
:03:51
Vi er meget stilfærdige folk.
:03:54
Vi får sjældent besøg.
:03:57
- Busstoppestedet er ret tæt på.
- Ja, det ligger centralt.