:50:01
- Hvorfor så det her spil?
- Det er ikke et spil.
:50:04
Hvad er det så?
"Nej, Turk. Ikke i aften, Turk."
:50:07
"Jeg vil tale om filosofi, Turk."
:50:10
Hvis jeg gik uden at prøve,
ville du blive sur.
:50:13
- Åh, Turk.
- Er det ikke rigtigt?
:50:16
- Måske.
- Hvad så med i aften, skat?
:50:19
- Hvad med mrs. Delaney?
- Hvad med hende?
:50:22
- Kvinder fornemmer den slags.
- Har hun sagt noget?
:50:27
- Nej.
- Det er bare noget, du tror.
:50:29
- Måske.
- Hold op.
:50:35
Jeg ved, jeg kan være lidt grov.
:50:37
Jeg har aldrig været en gentleman,
men har du noget imod det?
:50:42
- Du ved, at jeg er vild med dig.
- Er du det?
:50:47
Miss Buckholder,
hvad mener De -
:50:50
- om det psykodynamiske pres
ved at bo i atomalderen?
:50:53
Du skal ikke gøre nar.
:51:35
I aften?
:51:37
Okay.
:51:46
Lad os gå ud og få et par øl.
Vi tager tilbage, når de sover.