1:23:31
Jeg vil gerne ringe udenbys.
1:23:33
Giv mig Maple 240.
1:23:38
Det her er Valley 846.
1:23:48
Goddag, mor. Det er Lola, mor.
Hvordan går det?
1:23:56
Ja. Det ved jeg godt, mor,
men Doc er blevet syg igen.
1:24:03
Har far noget imod, at jeg bor
hos jer et lille stykke tid?
1:24:09
Jeg er så ulykkelig, mor.
1:24:14
Men bare et lille stykke tid?
1:24:17
Bare indtil jeg finder ud af,
hvad jeg skal gøre.
1:24:26
Det er i orden, mor.
1:24:29
Nej. Der er ingen idé i,
at du kommer her.
1:24:35
Jeg siger til,
hvis jeg får brug for dig.
1:24:39
Tak, mor.
1:24:42
Og... hils far.